-
1 ласкать
1) General subject: canoodle, caress, cherish, cocker (детей), cosher, cosset, dandle, feast (слух, зрение), flatter (взор, слух), fondle, love (друг друга), nurse, regale (слух, зрение), stroke, stroke-oar, make love to, pitch a woo, pitch the woo, bill and coo3) Sports: pat4) Jargon: monk, mouse, perch, put the feelers on ( someone or something) (что-то или кого-то), touch up5) Invective: futz around6) Taboo: apply, apply the arm, attend parkology, cuddle up, develop somebody (кого-л.), do (one's) homework, fling woo, fool around, fuss somebody (кого-л.), get a strangle hold on somebody (кого-л.), get next to somebody (кого-л.), giraffe somebody (кого-л.), give somebody a body job (кого-л.), go into a huddle, go on an exploring expedition (кого-л.), huddle somebody up (кого-л.), kidoodle, kiss-hug, love somebody up (кого-л.), manhandle somebody (кого-л.), mash, mash somebody (кого-л.), nuzzle, overhaul somebody (кого-л.), party, paw somebody (кого-л., особ. грубо), pet, (somebody) pet (кого-л.), pot, swing -
2 ухаживать
1) General subject: attend (the patient was attended by Dr X - этого больного лечил доктор Х), bear company, coddle (как за больным), court, flirt, gallant, gallivant, groom, handle (за машиной, скотом, растениями, землёй), look after, nurse (за больным), pay attentions (за кем-либо), philander, play, play about, play around, play the spark to (за кем-л.), romance (за кем-либо), spoon, squire, step up (за женщиной), sweetheart, tend (за больным, за растениями и т. п.), woo, pay addresses, pitch a woo, pitch the woo, run after, see after2) Medicine: attend (за больным), care (за больным), foster (за больным), give care3) Colloquial: keep company, lallygag, lollygag, spark, walk out with somebody (обыкн. о прислуге), keep company (за женщиной)4) American: make a play for, rush5) Obsolete: govern6) Engineering: service7) Agriculture: attend (за животными или растениями), cherish (за растениями), handle (напр. ва скотом), take care8) Automobile industry: handle (за машиной), handle (за механизмом)9) Jargon: buzz, charm, perch, rotten-logging, sit, flam, go for, make time with ( someone), monk, mouse10) Makarov: attend to (обслуживать, содержать), handle (напр. во скотом), nourish, service (обслуживать, содержать), care about, care for, care of, come on (за кем-л.)11) Archaic: sue (за женщиной)12) Taboo: make love (to somebody) (за кем-л.), make up (to somebody) (за кем-л.) -
3 крутить роман
General subject: pitch a woo, pitch the woo -
4 обнимать
1) General subject: bosom, clasp, cuddle, embosom, embrace, enclasp, enfold, entwine, fold, girdle, hug, inarm, jump, oxter, strain, hold in arms, pitch a woo, pitch the woo, hold (...you holding me tight,...theBeatles,A Hard Day's Night), jump at (кого-л.), take in arms (кого-л.)2) Geology: include3) Colloquial: clinch4) Obsolete: enarm5) Rare: engrasp -
5 заниматься любовью
1) General subject: make love2) Colloquial: get laid3) American: make yum-yum4) Jargon: get naughty (Lets get back to your place and get naughty.Давай вернёмся к тебе домой и займёмся любовью.), park, pitch (the) woo5) Taboo: lovemake, lovemakingУниверсальный русско-английский словарь > заниматься любовью
-
6 страстно ласкать
См. также в других словарях:
pitch (the) woo — tv. to kiss and caress; to woo (someone). (Old but still heard.) □ They were out by the barn pitching woo. □ Old Ted can hardly see any more, but he can still pitch the woo … Dictionary of American slang and colloquial expressions
The Ren & Stimpy Show — Title card Also known as Ren Stimpy Genre Black comedy … Wikipedia
The Magic Flute — For other uses, see The Magic Flute (disambiguation). Wolfgang Amadeus Mozart … Wikipedia
pitch woo — {v. phr.}, {slang} To kiss and hug; make love. * /Mary and John pitched woo in the movies./ * /While Bob drove, Betty and Jim sat in the back pitching woo./ … Dictionary of American idioms
pitch woo — {v. phr.}, {slang} To kiss and hug; make love. * /Mary and John pitched woo in the movies./ * /While Bob drove, Betty and Jim sat in the back pitching woo./ … Dictionary of American idioms
pitch\ woo — v. phr. slang To kiss and hug; make love. Mary and John pitched woo in the movies. While Bob drove, Betty and Jim sat in the back pitching woo … Словарь американских идиом
The Sopranos timeline — A timeline of events in The Sopranos , a television series on HBO.Pre Season One*1920s–1930s **Corrado John Junior , John Francis Johnny Boy and Ercoli Eckley Soprano are born to Corrado Soprano, Sr. **Robert Bobby Baccalieri, Sr. is born.… … Wikipedia
The Pot Stirrer — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Pot Stirrer Season = 3 (2005 2006) Caption = Marissa and Ryan Episode = 13 Airdate = January 26, 2006 (FOX) Writer = John Stephens Director = Norman Buckley Production =… … Wikipedia
List of The King of Fighters characters — The cast of characters of King of Fighters XI. The King of Fighters fighting game series, produced by SNK Playmore, includes a wide cast of characters, some of which are taken from other SNK games. The story takes place in a fictional universe in … Wikipedia
History of the Chicago Cubs — The following is a franchise history of the Chicago Cubs of Major League Baseball, a charter member of the National League who started play in the National Association in 1870 as the Chicago White Stockings. The Chicago National League Ball Club… … Wikipedia
List of characters in the Banjo-Kazooie series — This is a list of characters from the Banjo Kazooie series of video games. Main characters Banjo Banjo is a rare anthropomorphic brown honey [ [http://web.archive.org/web/19990220041733/www.rareware.com/recent/games/banjo/castlist/ Rarewhere:… … Wikipedia